„La Bavière – traditionnellement différente“

Zoiglstube, Goaßlschnalzen, Heckenwirtschaft: vous n’en avez encore jamais entendu parler ? Alors, n’attendez plus pour lire nos histoires - ou partir immédiatement en Bavière. Là-bas, on ne se contente pas de perpétuer les traditions, on aime aussi les partager avec les visiteurs. Cela demande beaucoup de créativité que l’on montre fièrement : des lederhosen tatoués. Une fanfare qui enflamme tout un stade. Un designer qui forge des sonnailles. Un vigneron qui remet au goût du jour les outils d’antan.

C’est probablement précisément cela le secret des traditions bavaroises : chaque génération les interprète à sa manière tout en préservant leurs origines. Et c’est ainsi qu’on redécouvre soudain une ancienne coutume car elle nous permet de faire une pause dans notre quotidien survolté pour nous réunir. Voilà ce qui rend la Bavière si traditionnellement différente. Mais jugez-en par vous-même... en anglais:

Bavaria - traditionally different