Protection des données personnelles

A. Informations générales sur l'ensemble des traitements

• La BAYERN TOURISMUS Marketing GmbH, représentée par la directrice Barbara Radomski, est responsable du traitement des données sur ce site Web.
• Responsable de la protection des données de la BAYERN TOURISMUS Marketing GmbH :
  c/o activeMind AG
  Potsdamer Str. 3
  80802 Munich
  +49 89 418560170
  datenschutz@bayern.info
• Vous avez le droit de demander à Tourismus Bayern Info des renseignements sur les données personnelles vous concernant, ainsi que la rectification, la suppression ou la limitation du traitement de ces données. De plus, vous pouvez exercer votre droit d'opposition ou votre droit à la portabilité des données, enregistrées par nos entreprises de tourisme. Vous avez le droit de révoquer à tout moment votre consentement accordé sans que la légitimité du traitement effectué avec votre accord jusqu'à la révocation ne soit mise en cause.
• Les réclamations relatives au traitement de vos données personnelles sur ce site Web peuvent être adressées à l'autorité responsable de la protection des données. Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (Office bavarois pour la surveillance de la protection des données) : https://www.lda.bayern.de/de/index.html#

B. Informations sur les traitements individuels

Pour garantir un traitement juste et transparent, nous attirons également votre attention sur les points suivants :

1. Envoi de newsletter

• Vos données sont uniquement utilisées pour vous envoyer la newsletter abonnée à BAYERN TOURISMUS Marketing par e-mail et, si vous avez donné votre accord, pour analyser votre utilisation de la newsletter ainsi que des liens y contenus, le cas échéant.
• Nous vous demandons votre nom uniquement dans le but de s'adresser à vous personnellement dans la newsletter et de vous identifier, le cas échéant, si vous souhaitez faire valoir vos droits en tant que personne concernée.
• Votre accord respectif constitue la base juridique de ces traitements, art. 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre a) du Règlement général sur la protection des données (RGPD).
• Pour l'envoi et l'analyse, le cas échéant, nous faisons appel à un prestataire de service agissant comme notre sous-traitant.
• Dans ce cadre, nous ne traitons aucune donnée dans des pays tiers.
• Les données sont uniquement traitées dans ce contexte tant que nous avons l'autorisation correspondante. Elles sont ensuite supprimées.
• Vous fournissez vos données personnelles volontairement, uniquement sur la base de votre accord. Sans autorisation de votre part, nous ne pouvons malheureusement pas vous envoyer notre newsletter.

2. Formulaire de contact

• Vos données sont uniquement utilisées à des fins d'affectation et de traitement de vos demandes. Nous vous demandons votre nom uniquement dans le but de s'adresser à vous personnellement dans la réponse et de vous identifier, le cas échéant, si vous souhaitez faire valoir vos droits en tant que personne concernée.
• Votre accord respectif constitue la base juridique de ces traitements, art. 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre a) du Règlement général sur la protection des données (RGPD).
• Dans ce cadre, nous ne traitons aucune donnée dans des pays tiers.
• Les données sont uniquement traitées dans ce contexte tant que nous avons l'autorisation correspondante. Elles sont ensuite supprimées.
• Vous fournissez vos données personnelles volontairement, uniquement sur la base de votre accord. Sans autorisation de votre part, nous ne pouvons malheureusement pas traiter votre demande.

3. Suivi : analyse Web et statistiques

etracker

• Le fournisseur de ce site Web utilise les services de la société etracker GmbH d'Hambourg en Allemagne (www.etracker.com) pour analyser les données utilisées. Lors de cette analyse, des cookies permettant d'effectuer une analyse statistique de l'utilisation de ce site Web par les visiteurs ainsi que l'affichage des publicités et contenus et liés à l'utilisation sont utilisés. Les cookies sont de petits fichiers texte stockés par le navigateur Internet sur l'appareil de l'utilisateur. Les cookies etracker ne contiennent aucune information permettant d'identifier un utilisateur.
• Les données générées à l'aide d'etracker sont traitées et stockées par etracker pour le compte du fournisseur de ce site Web et uniquement en Allemagne. Elles sont ainsi soumises aux lois et normes allemandes et européennes strictes de protection des données. La société etracker a été contrôlée et certifiée par un organisme indépendant et a obtenu le label de qualité sur la protection des données ePrivacyseal.
• Le traitement de données par nos entreprises de tourisme est effectué sur la base juridique du Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'Union européenne, art. 6, paragraphe 1, lit f (intérêt légitime). Notre intérêt légitime est l'optimisation de notre offre en ligne et de notre site Web. Chez, Tourismus Bayern Info, nous attachons une grande importance au respect de la vie privée de nos visiteurs, l'adresse IP est anonymisée le plus tôt possible chez etracker et les identifiants de connexion et d'appareil sont convertis chez etracker en une clé unique ne pouvant pas être associée à une personne spécifique. Une utilisation à d'autres fins, un regroupement avec d'autres données et la transmission à des personnes tierces par etracker sont exclus.
• En respect des règles régies par le Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, vous pouvez vous opposer au traitement de données cités ci-dessus, s'il est à caractère personnel. Votre opposition n'a aucune conséquence négative pour vous.
• Pour en savoir plus sur la protection des données chez etracker, cliquez ici.

Google Analytics

• Ce site Web utilise Google Analytics, un service de publicité de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des cookies, c.-à-d. des fichiers texte stockés sur votre ordinateur permettant d'analyser comment vous utilisez le site Web. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site Web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y stockées. Sur notre site Web, les adresses IP sont en principe raccourcies automatiquement par Google afin de les anonymiser. Uniquement dans des cas exceptionnels, les adresses IP sont transmises à des serveurs aux États-Unis et y raccourcies pour anonymisation. Pour le compte de l'exploitant de ce site Web, Google utilise ces informations pour évaluer votre utilisation du site Web, créer des rapports sur les activités du site Web et fournir à l'exploitant du site Web d'autres services liés à l'utilisation du site Web et d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas associée à d'autres données de Google. Vous pouvez empêcher le stockage de cookies en modifiant les paramètres de votre logiciel navigateur ; cependant, nous attirons votre attention sur le fait que dans ce cas-là, les fonctions de ce site Web peuvent éventuellement ne pas être utilisées dans leur intégralité. En outre, vous pouvez empêcher la collecte par Google des données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site Web (y compris l'adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur sur le lien suivant : Plug-in de navigateur pour désactiver Google Analytics.
• Comme alternative au plug-in de navigateur décrit ci-dessus ou pour les navigateurs sur appareils mobiles, vous pouvez empêcher le suivi par Google Analytics sur nos pages en cliquant sur ce lien (Désactiver Google Analytics). Un cookie Opt-Out est ainsi installé sur l'appareil. La collecte par Google Analytics pour ce site Web et pour ce navigateur est ainsi empêchée à l'avenir tant que le cookie est installé dans votre navigateur.
• But et base juridique
  Notre site Web utilise Google Analytics comme outils de suivi et d'analyse Web. À l'aide de l'analyse Web, nous recevrons des informations concernant votre comportement de visite sur notre site, par ex. la provenance du visiteur et la durée de visite. Ces informations nous permettent de détecter les faiblesses du site et d'améliorer son efficacité.
  Le traitement est effectué conformément à l'art. 6, paragraphe 1, lit. f du Règlement général sur la protection des données (RGPD) sur la base de notre intérêt légitime d'améliorer la fonctionnalité et d'optimiser notre site Web.
• Destinataire des données
  Les fournisseurs suivants des outils de suivi et d'analyse Web traitent les données d'accès pour notre compte dans le but d'analyse d'utilisateur et de traitement statistique. À cet effet, nous avons conclu des contrats de traitement de tâches respectifs avec les fournisseurs.
  Le destinataire des données collectées est Google.
• Durée de sauvegarde
  Les données transmises à Google par nos soins sont supprimées après 14 mois. La suppression des données dont le délai de sauvegarde expire après 14 mois est effectuée sur une base mensuelle.
• Transfert dans des pays tiers
  Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site Web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y stockées.
  Nous pouvons uniquement transmettre des données à des prestataires de service dans un pays tiers lorsque des garanties adaptées sont prévues (clauses standard sur la protection des données adoptées par la commission ou l'autorité de contrôle dans une procédure déterminée) et des lois applicables et voies de recours efficaces sont mises à disposition.

C. Autres informations

1. Responsabilité pour des liens

Notre offre d’entreprises de tourisme contient des liens vers des sites Web externes des parties tierces. Nous n'avons aucune influence sur le contenu de ces pages. Par conséquent, nous n'assumons aucune responsabilité quant à leurs contenus. La responsabilité des contenus des pages accessibles par lien depuis notre site est assumée par le fournisseur ou l'exploitant respectif de ces pages. Les pages accessibles par lien depuis notre site ont été contrôlées contre toute violation légale au moment de la création de lien. Aucun contenu illégal n'a été détecté au moment de la création du lien. Un contrôle permanent du contenu des pages accessibles par lien depuis notre site n'est pas réalisable sans raisons concrètes relevant d'une quelconque infraction. Lorsque nous constatons une infraction quelconque, de tels liens sont immédiatement supprimés.

2. Responsabilité des contenus

Les contenus de nos pages ont été élaborés avec le plus grand soin. Nous ne pouvons cependant pas garantir l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des contenus.

Conformément à la loi allemande sur les télémédias (TMG), § 7, paragraphe 1, et d'après les lois générales, en tant que fournisseur de service, nous sommes responsables de nos propres contenus sur ces pages. Cependant, conformément à la loi allemande sur les télémédias (TMG), §§ 8 à 10, en tant que fournisseur de service, nous ne sommes pas obligés de surveiller des informations tierces transmises ou stockées ou de rechercher des faits indiquant une activité illégale. Les obligations d'effacer ou de bloquer l'utilisation d'informations en vertu des lois générales demeurent inchangées. Une telle responsabilité n'est toutefois possible qu'à compter du moment où une infraction à la loi concrète est portée à notre connaissance. Lorsque nous constatons une infraction quelconque, nous supprimes ces contenus immédiatement.

3. Droit d'auteur

Les contenus et œuvres sur ces pages crées par les exploitants du site sont soumis au droit d'auteur allemand. La reproduction, le traitement, la diffusion et l'exploitation de quelque sorte que ce soit hors des limites de ce droit d'auteur nécessitent l'accord écrit de l'auteur ou du créateur respectif. Les téléchargements et copies de ce site sont uniquement autorisés à des fins privées ; ils sont interdits à des fins commerciales. Si des contenus n'ont pas été créés par l'exploitant, les droits d'auteur des parties tierces sont respectés. Les contenus provenant des parties tierces sont indiqués comme tels. Si toutefois vous remarquez une infraction au droit d'auteur, nous vous prions de bien vouloir nous la signaler. Lorsque nous constatons une infraction quelconque, de tels contenus sont immédiatement supprimés.

4. Facebook Fanpage/Facebook Insights

En tant qu'exploitant de notre Facebook Fanpage, nous en tant que BAYERN TOURISMUS Marketing GmbH, Arabellastraße 17, 81925 Munich, en sont responsables.

D. Directives concernant les cookies

Qu'est-ce qu'un cookie ?
Des cookies sont de petits fichiers texte enregistrant des paramètres Internet. Les sites Web que vous visitez placent ces cookies dans votre navigateur Internet. Certains cookies sont utiles car ils peuvent améliorer l'utilisation d'un site Web lorsque vous retournez sur un site après l'avoir visité à plusieurs reprises. Si vous utilisez le même appareil et le même navigateur, les cookies se rappellent par exemple de vos préférences, comment vous utilisez une page et adaptent les contenus affichés à vos intérêts et besoins personnels.

Utilisation de cookies sur www.bayern.by
Comme la plupart des sites Web que vous visitez, www.bayern.by utilise des cookies permettant d'améliorer l'utilisation de la site Web pour les visiteurs. Les cookies sont placés soit par notre site Web (First Party Cookies) soit par d'autres sites Web dont les contenus s'affichent sur notre site Web (Third Party Cookies). Exemples de contenus de parties tierces : intégration de services Facebook ou Twitter ou de vidéos Youtube. Ces fournisseurs tiers peuvent placer des cookies pendant que vous visitez le site Web www.bayern.by. La BAYERN TOURISMUS Marketing GmbH n'a aucune influence sur les paramètres de cookies de ces pages Web. Pour obtenir plus d'informations concernant les cookies et leur utilisation, veuillez visiter les pages Web des fournisseurs tiers

Selon l'état actuel (mai 2018), le site Web www.bayern.by utilise les cookies suivants :

• Analyse de site Web (approbation requise) : Google Analytics, Etracker (Third Party)

Gérer et supprimes de cookies
La plupart des navigateurs sont paramétrés de manière à accepter l'utilisation de cookies. Cependant, tous les navigateurs Internet permettent la gestion de cookies dans le dossier de cookies correspondant. Vous pouvez simplement supprimer les cookies du dossier des cookies, les bloquer ou sélectionner l'utilisation souhaitée des cookies avant de visiter notre site Web. Veuillez noter que la restriction de l'utilisation de cookies aura un impact négatif sur la fonctionnalité de la page Web pouvant également restreindre l'utilisation de notre site Web. Vous trouverez de plus amples informations sur la gestion et le contrôle de cookies ici : http://www.aboutcookies.org.